Nevada’s oldest family-run restaurant, Casale’s Halfway Club has been serving the very same recipes that John Casale brought from Italy in the 1920s.